Ce document, élaboré par l'Office fédéral de la protection de la population (OFPP) en collaboration avec des représentants cantonaux, présente les principes de planification définissant les notions en matière d'évacuation à envisager en fonction des scénarios et des aspects.

Des repères de planification, l'éventuelle formation d'un état-major d'intervention ainsi que des informations sur le bon déroulement des tâches sont également exposés.